Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - pias

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 321 עד 340 מ קרוב ל1075
<< הקודם•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 •• 37 •••הבא >>
79
שפת המקור
דנית cars!
¨hej - ved du hvad afgift ca er ? jeg har lige fået skadet min egen A6 så er på udkik efter en ny

תרגומים שהושלמו
אנגלית Cars!
רוסית авто
לאטבית Auto!
28
שפת המקור
שוודית njut av nuet-det gÃ¥r inte i repris
njut av nuet-det går inte i repris
"nuet" kan ersättas med "livet" om det inte finns någon exakt översättning av ordet "nuet"

תרגומים שהושלמו
אנגלית Enjoy the present - it will not recur
עברית תהנה מההווה
27
שפת המקור
לטינית Pie Rava Domine Dona eis Requiem
Pie Rava Domine Dona eis Requiem

תרגומים שהושלמו
שוודית NÃ¥dige herre Rava, skänk dem vila
22
שפת המקור
נורווגית Det er en klær og nettbutik
Det er en klær og nettbutik
<edit> "klær og nettbutikk" with "Det er en klær og nettbutik"</edit> (11/07/francky)

תרגומים שהושלמו
איסלנדית það er ein fataverslun og vefverslun.
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Sic itur ad astra
Sic itur ad astra

תרגומים שהושלמו
שוודית SÃ¥ledes skall du gÃ¥ till stjärnorna.
91
שפת המקור
נורווגית Pass deg pass deg og vær snill gutt i Brasilia!...
Pass deg pass deg og vær snill gutt i Brasilia! hvis ikke vet du hvem som kommer og tar deg!!! thihithihithihi

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Cuide-se, cuide-se e seja um bom menino em Brasília!
אנגלית Watch out, watch out and be a good boy in Brasilia!
404
שפת המקור
שוודית Hej Alexsandra! Tack för ditt senaste...
Hej Alexsandra!

Tack för ditt senaste brev.Jag tänkte nu berätta lite mer om mig själv. Jag har två syskon en bror och en syster.Min syster bor i Stochholm och min bror bor i Sundsvall.På min fritid tycker jag om att umgås med vänner,även att resa till andra länder.Tycker även om gå och se en bra film på bio.Är även intresserad av fiske.Vad gör du helst på din fritid?Jag har ochså två barn, som jag har varannan vecka.Axel som är 7år och Astrid som är 4år.


Vänliga hälsningar Per-Erik

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello Alexsandra!
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איסלנדית Nói albinói er nýleg íslensk bíómynd.
Nói albinói er nýleg íslensk bíómynd.

תרגומים שהושלמו
אנגלית "Noi the Albino" is a recent Icelandic film.
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איסלנדית langar þig að dansa við mig?
langar þig að dansa við mig?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Would you like to dance with me?
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איסלנדית einn kaffibolli á dag kemur lífinu í lag
einn kaffibolli á dag kemur lífinu í lag
internation eng please..

תרגומים שהושלמו
אנגלית A cup of coffee a day keeps a messy life away
114
שפת המקור
טורקית çok üzüldüm geçmiÅŸ olsun hastalığın ne acaba...
çok üzüldüm geçmiş olsun hastalığın ne acaba söylemek ister misin? ne işle uğraşıyorsun? yoksa okuyor musun? meksika'nın neresindensin.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm very sorry to hear you're sick get better soon I wonder what ...
שוודית Jag är mycket ledsen att höra att du är sjuk
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פרסית چه‌طوری؟ حالت چه‌طور است؟
چه‌طوری؟ حالت چه‌طور است؟
En signatur som en medlem på vårat forum använder.

תרגומים שהושלמו
אנגלית How are you?
שוודית Hur mÃ¥r du? Hur har du det?
פינית Miten menee?
148
שפת המקור
אנגלית toured a hospital in the town of Kebri Dehar, in...
toured a hospital in the town of Kebri Dehar, in the Somali region. Before his arrival, local officials forced starving infants out of the emergency ward and on to the street.

תרגומים שהושלמו
שוודית besökte ett sjukhus i staden Kebri Dehar
26
שפת המקור
דנית I det ukendte søger vi sandheden
I det ukendte søger vi sandheden
Det er et motto

תרגומים שהושלמו
צרפתית Nous recherchons la vérité dand l'inconnu.
אנגלית We are searching for the truth in the unknown.
לטינית In ignoto
117
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית The turbine is attached by a shaft to the...
The turbine is attached by a shaft to the turbogenerator. The generator has a long, coiled wire on its shaft surrounded by a giant magnet.

תרגומים שהושלמו
שוודית Turbinen är fäst med en axel till
33
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Wie hat sie endlich etwas über ihn erfahren
Wie hat sie endlich etwas über ihn erfahren

תרגומים שהושלמו
שוודית Hur har hon slutligen fÃ¥tt reda pÃ¥ nÃ¥got om honom?
374
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איסלנדית Conversation.
Halló, Jóna! Ert þú alltaf hér?
Sæl! Já, ég er oft hérna í heita pottinum!


Hvaðan eruð þið?
Ég er frá Frakklandi.
Og ég er frá Þýskalandi.
Ert þú Íslendingur?
Já, einmitt.
Ég syng oft í baði. Er bannað að syngja í heita pottinum?
Ekki syngja hér! Íslendingar gera það ekki.
Ó, ég skil.
Ég ætla að skoða Reykjavík eftir sundið. Viljið þið koma líka?
Já, endilega.
Nei, ég kem ekki, ég þarf að fara í vinnuna.
This is no homework! This text is from a site, how to learn icelandic, but their is no translation on the site, please help me :)
i repeat this is absolutly no homework! I learn Icelandic just for fun.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Conversation.
22
שפת המקור
דנית Glem fortiden, lev i nutiden
Glem fortiden, lev i nutiden

תרגומים שהושלמו
אנגלית Forget about the past, live in the present
49
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
נורווגית Bogger hus som bare fae...har fri i 2 og en halv...
Bogger hus som bare fae...har fri i 2 og en halv uke til...

תרגומים שהושלמו
אנגלית Building houses like bloody hell... I'm free for 2 1/2 more weeks...
<< הקודם•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 •• 37 •••הבא >>